ترجمه اختصاصی بیا تو کره
مترجم: مهرآرا
[ Bia2Kore سايت [ بياتوکره ..::: Telegram.me/bia2kore :::.. Bia2Kore.Biz
[ معجزه ]
181روز تا فارغ التحصیلی مونده،خداکنه زودتر زمان بگذره
قسمت دوم
راه رفتنم باید براش سخت باشه
!هان گیو سوکه که
تو تعطیلات میان ترم چه اتفاقی افتاده؟
لعنتی از قبلم جذاب تر شده
یه مدتی شده همو ندیدیم
سلام
انگار از دیدن من خوشحال نشدی
!نه! واقعا خوشحال شدم
این ترمو دیگه نابود شدم رفت
همش به خاطر اون اتفاق یه سال پیشه
یک سال قبل
اون چیه؟
هیچی،چیزی نیست
تو خیلی بانمکی،بذار یه چیزی ازت بپرسم، چون واقعا کنجکاو شدم میخوام بپرسم
چیه؟
اونو میخواستی بدیش به من
یا اینکه میخواستی بدزدیش؟
میتونی چکش کنی- !نه- ولش کن-
!توروخدا نه! لطفا
"گیوسوک،من دوستت دارم"
تو تنها کسی هستی که از دوره ی راهنمایی ازت خوشم میومده
راستش اومدن به دبیرستانی که تو هم توش هستی
منو خیلی خوشحال کرد
تا ابد دوستت دارم
"از طرف "س
پس سی یونمون از من خوشش میومده،من نمیدونستم
!بچه ها، دیگه نخندین
سی یونمون شوکه شده
181روز تا فارغ التحصیلی مونده، زمان،توروخدا زودتر بگذر
[ Bia2Kore سايت [ بياتوکره ..::: Telegram.me/bia2kore :::.. Bia2Kore.Biz
اوه،سلام
سلام
موضوع امروز بامزه و گازداره
مدیر جو،بیا اینجا
بنظر جالب میاد
!اول بهتون نشون میدیم،آماده باشین، یک، دو، سه
سلام دوستان
!این صفحه ی چرخشی،چرخشی ها سئونگ و سی آئه
!آب گاز دار سودا استریم
!توک!توک خنک و طراوت بخشه
آب گاز دار سودا استریم
آب گاز دار مورد علاقه ی ها سئونگ و سی آه
!آب گاز دار سودا استریمه
!بیشتر و بیشتر بنوشید
فردا هم بیشتر بنوشید
!خداحافظ
سخت که نبود درسته؟- آره-
از من میخوای که اونکارو بکنم؟
همه باید خوشحال باشن
بجز من
دونگ کجا رفت؟
دونگ؟ دونگ؟
!دونگ
این همه ی کاریه که میتونی بکنی؟
ترکیب گاز داری که میتونین تو سه ثانیه درستش کنین،تنها آب گاز داری که استفاده میکنم
آره
!ببخشید
نباید به وسایل صحنه دست بزنی
آه،بله،متاسفم
فقط با صفحه ی چرخان کار کن
!دوستان سلام
سلام، این صفحه ی چرخشی،چرخشی
هاسئونگ و
!و سی آهه
آب گاز دار
!سودا استریم
آب گازدار
!سودا استریم
آب گاز دار مورد علاقه ی
ها سئونگ
و سی آه
!سودا استریمه
!کات یکم استراحت میکنیم
من نمیتونم اینکارو بکنم
ها سئونگ،فقط همین یه بارو انجامش بده
فکر میکنی این با وجهه ی من جوره؟
من یه آهنگسازم،کوان سی آه یه آیدله ولی من نیستم که
خب حالا میخوای چیکار کنی؟
اینبار جدا از بازار تبلیغات میذارنت کنارا
چه بهتر، تا زمانیکه بتونم رو موسیقی تمرکز کنم خیلیم خوبه
اگه میدونستم تبلیغش یه همچین موضوعی داره... نه،اگه میدونستم کوان سی آه هم هست،از اولش میگفتم نه
بان هه سونگ- تو بهم دروغ گفتی، پس خودتم درستش کن-
!هی
!مشکلش با این چیه؟ با مزه اس که
اجرا روی صحنه هم یه جور بازیگریه، ولی این بازی فرق داره مگه نه؟
مگه ما با هم صمیمی ایم؟ واسه چی خودمونی با من حرف میزنی؟
ما همسن همیم،بیا باهم راحت حرف بزنیم
بهت کمک میکنم،با من انجامش بده
خودتم میدونی من بهتر از تو بازی میکنم
...چون استرس داری اینجوری هستی،اگه با هم انجامش بدیم
اگه بازیت خوبه، پس فقط خودت بازی کن
بجای اینکه از صورتت برای بودن تو گروه بعنوان خواننده استفاده کنی،وقتی حتی نمیتونی بخونی
اینقدر جاه طلب نباش
!دونگ
!چیکار کنم؟ دونگ
!دونگ !دونگ
!دونگ
!دونگ!دونگ
متاسفم رئیس، اینطوری نیست
بنظر میاد یه خورده مریض شده
بله،خیلی متاسفم
وقتی برگشتیم باهاتون تماس میگیرم
کارت عالی بود بان هه سونگ،بخاطر تو سی آه هم تبلیغو از دست داد
اوه خدایا،خب چیکار کنم؟؟؟
میدونی پولش چقدره؟
این روی بقیه ی پروژه هام تاثیر میذاشت، به من چه که اون هیچ استعدادی نداره؟
!بچه ی لوس ننر
!من میخوام خواننده بشم
!بیا همین الان برگردیم !همین حالا
باشه فهمیدم،گریه نکن
!دونگ
ببخشید،حالتون خوبه؟
!دونگ
ببخشید
بله؟
حالتون خوبه؟
بیا تو
بله؟
بیا تو
فال تاروت
ببخشید،شما واقعا حالتون خوبه؟ نمیخواین بریم بیمارستان؟
فکر میکردم هنوز وقت هست
بله؟
چشمات پر از غمه
بردار
واسه تشکر بهت معنی تاروت رو میگم
...آجوما من هنوز
بهت گفتم بردار،بعدشم من آجوما نیستم،استاد،استاد تاروتم
استاد تاروت
باشه،خب پس
این،این
اوه خدای من
سی ساله که من کارتهای تاروتو میخونم
تو تنها کسی هستی که این کارتو انتخاب کرده
این یه کارت معمولی نیست
اینو خودم ساختمش،فقط یه دونه از این تو دنیا هست
معجزه
چیکار میکنی؟ یه آرزو کن
آرزو؟
چه چیزا،کلاهبرداره ها
داری میگی من کلاهبردارم؟
آرزوتو بهم بگو،من واست برآورده اش میکنم
آرزوی من برآورده میشه؟ داری شوخی میکنی
باید ازش بخوام با سی آه عوضم کنه
زندگی من از اون موقعی که تو شکم مامانم بودم اشتباهه،چیزی نیست که بخواد با یه آرزو درست بشه
آجومای کلاهبردار
لطفا یه کاری بکن که هرچقدرم غذا بخورم چاق نشم
اینو بنداز
من پول ندارم
زمرد،این نماد خوشحالی و خوشبختیه
هیچی نگو و اینو بنداز
اگه نمیتونی تحملش کنی پس برگرد برو
...چی؟ اگه نمیتونم تحمل کنم
آره؟ داری اینو میفروشی نه؟
من یه همچین چیزی رو به دختری که جونمو نجات داد میتونم بدم
زودباش برو
چی بود اون؟ باهاش ناراحتم
چی شد؟ مشکلش چیه؟
کوان سی یون
کوان سی آه
ما به جز یه چیز کوچکترین شباهتی به همدیگه نداریم
جفتمون با همدیگه مریض میشیم
واقعا نمیتونم زندگی کنم
سو تغذیه است، بهت گفتم خیلی رژیم نگیر
سی یئون! باز دوباره چی خوردی؟
تو سو هاضمه داری
مامان مریض شدی؟ من سی آهم
واسه چی من باید سو تغذیه داشته باشم؟
شما دخترا چی دارین میگین؟ خل شدین؟
الو؟ اوه بله
مترجم: مهرآرا
♫ دلم میخواد هرروز با تو باشم ♫
♫دلم میخواد آروم به شونه هات تکیه کنم ♫
♫ میفهمی من چه حسی دارم؟ ♫
معجزه ♫ دارم عاشقت میشم ♫
♫ همش به من نگاه میکنی و بهم لبخند میزنی ♫
♫ امکان نداره که تو به این باهوشی متوجه نشده باشی ♫
♫ اول من باید بهت نزدیک بشم؟♫
♫...من تورو میخوام پسر،پسر،پسر♫
[ Bia2Kore سايت [ بياتوکره ..::: Telegram.me/bia2kore :::.. Bia2Kore.Biz